亨利校旅馆里胡睡了小，随就穿熨过制服，和一象墨镜一样闪闪放光鞋，步使馆。沉空，沿威尼托街，冒严寒坐一排排桌椅里寥寥无。由缺乏汽油，宽阔路乎没车辆来往。象柏林一样，座独裁统治都城战争呈现一片萧条、暗淡景象。

    柯克乌德校整都有事外。书递给帕格一鼓鼓封。一打，样东西哗啷一声掉桌，带针银鹰，校军衔领章。

    威廉-柯克乌德校维克-亨利校致意，并盼晚九驾临熊酒家便餐。又，您穿军服合适，请佩条杠肩章。

    和便条一起还有一条绶带和国海军报一封，里列了一张晋升校单，维克-亨利字用红笔画了一红圈，还画波线。

    书有一张朗、雀斑国面孔，咧嘴。“恭喜您，校。”

    “谢谢。来电话了吗？”

    “来了，先。来吃晚饭。都安排了。刚煮咖啡，您愿意校办公室里喝一杯吗？”

    “太了。”

    帕格坐武官转椅里，一杯接一杯喝海军醇咖啡，德国喝过代用品，咖啡显得特。鹰、国海军报单和绶带一样样摆面前桌。当悠闲转转椅、端详晋升些表记，带伤疤苍脸显得平静，有些厌倦。，还有些奋、得意，且最算放了。

    期来一担第一选放过。战列舰和巡洋舰舰、潜艇和驱逐舰舰队司令官及舰船局和军械局，都完全一武官轻易挤掉。尽早晋升校，跃将级军官列先决条。数军官晋升将级前须备校军衔。次较早晋级，履历小小、变更、实实记载，来勤勤恳恳工作报酬。来第一次晋升，且决定一次。

    非常希望立刻和永远没有一刻宁静妻享令欣消息。也许，里，等回柏林，设一次盛宴招待使馆员、记者和友国家武官，从冲淡绿林区犹太住宅里沉郁氛。