公也。曰：“乃矣。”（谓孔。乃，乃岁也。孔，其事，作秋，案史记，“公”误为“伯”“”误为“”“”“”刊灭阙。刊，苦反。）侧者曰：“苟，何革？”曰：“尔所何？（，犹奈也。犹曰奈女所何？宁更乎？此夫为法，令妄亿错。“绝：毋意，毋，毋固，毋”女，音汝。，其丈反。令，力呈反，“令楚”。亿，力反。错，七故反，或七各反，字或作“措”）

    [疏]注“犹”“亿措”解云：孔云当岁，立，见其事，奈汝侧徒，见何？故曰奈汝所何也。孔虽伯者，公，侧徒，皆委曲，若改，谓苟肺，故曰宁更乎。庄七“雨”，传云“‘秋’曰‘雨及尺复’，曰‘雨’”何氏云“其状似雨耳，当言雨。言尺者，则为异，尺寸录”然孔秋，有改，特此改者，示其旧事，似公即为礼类也，故曰夫为法，妄亿措也。亿措者，亿谓有所拟度；措者置也，置意言也。令妄拟度，令妄置意言矣。若拟度者无伤，即“柴也！其来乎”“由也！其死矣”类也；若亿措妄者，正得学者思义也，则“学思，则罔”类也。云绝者，备郑注。引者，无事亿措，乃孔所绝，秋，有其义矣。

    秋史也。其序，则齐桓、晋，（唯齐桓、晋，德优劣、国小次序。）

    [疏]注“唯齐”“次序”解云：谓其盛事也。及其衰未亦醇粹，僖咸，许男序曹伯，何氏僖“许男辛臣卒”“葬许穆公”，注云“得卒葬所传世者，许小次曹，故卒曹”者，咸，当桓未，许曹，非其次序事也。

    其，则主者为也，（非齐桓、晋，则主者为，虽优劣小越，改更，史也。）其词，则丘有罪焉耳。”（丘，孔。其贬绝讥剌辞。有所失者，丘罪。圣德盛尚谦，故尔。主书者，恶纳篡也。书所篡奔者，微国虽未逾犹录。足言北燕者，史也北燕，从史也。恶纳，乌路反。）

    [疏]注“其贬”“罪”解云：即秋云“孔作秋，一万八千字，九书成，授游，夏徒，游、夏徒改一字”也。云“主书者，恶纳篡也者，正秋义，立、纳、皆为篡辞，且有“伯款奔齐”，纳，宜篡也。注“书”“录”解云：正末“伯款奔”遥历许，计应有矣。篡，宜书其。书者，微国被篡者，皆略书。假令非被篡，微国，未逾，卒犹书，况乎被篡奔，宁略乎？何氏所将未逾约者，正所见世，微国成，例皆录故也，即伯款徒也。注“足”“史也”解云：若足其，宜云齐偃帅师纳北燕公北燕。“”，言北燕者，正史“”有“北燕”字，因从，及改顺。楚杀其夫成然者，左氏作“成熊”梁作“成虎”字。

    ，壬申，郑伯嘉卒。

    夏，宋公使华定来聘。

    公晋，河乃复。

    ，葬郑简公。

    楚杀其夫成然。（成然，左氏作“成熊”）。